להרגיש שפה, להנגיש קשר

שילוב והכלה בקהילה מתחילים קודם כל בשפה. כשנדבר ונכתוב פשוט, יהיה קל יותר להבין את העולם. יהיה קל יותר להשתלב בו. מוזמנים לצלול איתי לעולמות הפישוט הלשוני, השילוב וההכלה.

להרגיש שפה, להנגיש קשר

שילוב והכלה בקהילה מתחילים קודם כל בשפה. כשנדבר ונכתוב פשוט, יהיה קל יותר להבין את העולם. יהיה קל יותר להשתלב בו. מוזמנים לצלול איתי לעולמות הפישוט הלשוני, השילוב וההכלה.

פישוט לשוני

מה זה בכלל פישוט לשוני?
פישוט לשוני הוא תהליך שבו אנחנו הופכים את המידע (גם הכתוב וגם המדובר) להרבה יותר פשוט, ברור וחד משמעי.
אנחנו מנסחים את הטקסט בצורה פשוטה יותר ולעיתים מוסיפים גם סמלילים חזותיים שמסייעים בהבנת התוכן הכתוב.
למי מיועד הפישוט הלשוני?
הפישוט הלשוני נועד בעבור אנשים עם מגבלה קוגניטיבית אבל הוא משמש גם אוכלוסיות רבות נוספות. למשל: מבוגרים, אנשים ששפת האם שלהם אינה עברית ועוד.

שירותי פישוט לשוני

מפשטת לשונית של טקסטים – מסמכים, שלטים, אתרי אינטרנט ועוד.
התוצר שתקבלו הוא בפישוט לשוני או בשפה פשוטה (וכן, יש הבדל ביניהם!). הכול בהתאם לצורכי הלקוח.

סדנאות והרצאות בנושא פישוט לשוני והנגשה קוגניטיבית

בסדנאות ניתנים כלים פרקטיים ופשוטים לביצוע. התרגול נבנה בהתאם לדוגמאות מעולם התוכן של הארגון. הסדנאות וההרצאות מיועדות לארגונים וחברות שרוצים ללמוד על תחום ההנגשה הקוגניטיבית (מרכזים רפואיים, רשויות מקומיות ועוד).

שילוב והכלה

מהם שילוב והכלה?
שילוב, השתלבות, הכלה והכללה – כולם מושגים שלתפיסתי מבטאים את הזכות שיש לכל אדם לחיות בקהילה. לפי המודל החברתי של תפיסת המוגבלות, החברה היא זו שצריכה לאפשר גם לאנשים עם מוגבלות להשתתף באופן מלא ושוויוני בחברה ולחיות בה כשווי זכויות.

רוני, הבת שלי, היא צעירה עם מוגבלות קוגניטיבית. רוני שולבה מגיל צעיר בכיתה קטנה בבית ספר רגיל וגם בתנועת הנוער.
השילוב שלה היה לעיתים מאתגר מאוד ולעיתים מוצלח ביותר.
רוצים לשמוע איך לשלב היטב מכל הלב?
אני מעבירה סדנאות והרצאות בתחום.

ההרצאה "תנו לה שמש לעלות"

הרצאה מעוררת השראה שעוסקת בסיפור שילובה של רוני בתי בבית הספר ובתנועת הנוער. לרוני יש מוגבלות קוגניטיבית. בהרצאה אני מספרת על האתגרים וההצלחות שמלווים את שילובה בקהילה.

סדנאות

מתן ידע על תחום המוגבלויות והטמעת תפיסת ההכלה וההשתלבות. משתתפי הסדנאות מקבלים כלים פרקטיים להתמודדות בסביבה שבה משתלבים אנשים עם מוגבלות.

איך הגעתי לעסוק בפישוט לשוני ובשילוב והכלה?

הכול התחיל באסתר אורן, המורה המיתולוגית שלי ללשון בתיכון באשקלון.

הערצתי אותה וידעתי שזה מה שאני רוצה ללמוד באוניברסיטה.

שנים רבות אחר כך נולדה לנו רוני, בתנו הבכורה.
לרוני יש מגבלה קוגניטיבית, זאת אומרת שהיא לא מבינה כמו כולם.
צריך לדבר אליה בצורה פשוטה כדי שהיא תצליח להסתדר בעולם בצורה טובה יותר.

כשרוני הייתה קטנה, הגיעה אלינו הביתה קלינאית תקשורת (נטלי המדהימה)
והסבירה לי שאני חייבת לדבר אליה במשפטים קצרים.
אני חייבת לפרק לה הוראות מורכבות לפשוטות.
רק כך היא תבין.

ואז כששמעתי שיש מקצוע כזה – פישוט לשוני –
הבנתי שזה מה שאני תכלס עושה מאז שרוני נולדה.

רוני למדה כל השנים בכיתה קטנה בבתי ספר רגילים. זה לא תמיד היה קל.
היא גם שולבה בתנועת הצופים.

ואני?
אני פה כדי להפיץ את הבשורה:
אני מרצה על שילוב והכלה (תמיד יש גם אתגרים וגם הצלחות).
אני עוסקת בפישוט לשוני.
אני מעבירה סדנאות בשני התחומים הנ"ל.

מי אני

איך הגעתי לעסוק בפישוט לשוני ובשילוב והכלה?

הכול התחיל באסתר אורן, המורה המיתולוגית שלי ללשון בתיכון באשקלון.
הערצתי אותה וידעתי שזה מה שאני רוצה ללמוד באוניברסיטה.

שנים רבות אחר כך נולדה לנו רוני, בתנו הבכורה.
לרוני יש מגבלה קוגניטיבית, זאת אומרת שהיא לא מבינה כמו כולם.
צריך לדבר אליה בצורה פשוטה כדי שהיא תצליח להסתדר בעולם בצורה טובה יותר.

כשרוני הייתה קטנה, הגיעה אלינו הביתה קלינאית תקשורת (נטלי המדהימה)
והסבירה לי שאני חייבת לדבר אליה במשפטים קצרים.
אני חייבת לפרק לה הוראות מורכבות לפשוטות.
רק כך היא תבין.

ואז כששמעתי שיש מקצוע כזה – פישוט לשוני –
הבנתי שזה מה שאני תכלס עושה מאז שרוני נולדה.

רוני למדה כל השנים בכיתה קטנה בבתי ספר רגילים. זה לא תמיד היה קל.
היא גם שולבה בתנועת הצופים.

ואני?
אני פה כדי להפיץ את הבשורה:
אני מרצה על שילוב והכלה (תמיד יש גם אתגרים וגם הצלחות).
אני עוסקת בפישוט לשוני.
אני מעבירה סדנאות בשני התחומים הנ"ל.

פוסטים

פרסומים וסרטונים

"ריצה עם מיוחדים" 2 בפברואר 2021

"באים באקסטרים" – פודקאסט של מאמני הריצה נעמי ויינשטוק-יופר ורוני פילבסקי. בפודקאסט משוחחים מאמני הריצה נעמי ורוני עם תמר ועם רוני על חשיבות הפעילות

למה אנחנו צריכים חניכה עם צרכים מיוחדים אצלנו בתנועה? 23 בדצמבר 2021

כתבה שפורסמה ב – YNET בדצמבר 2021 על שילוב חניכים עם צרכים מיוחדים בתנועות נוער

הפישוט הלשוני בישראל

מאמר על הפישוט הלשוני בישראל – YNET

גם מתבגרים עם מוגבלות רוצים לעבוד בחופש הגדול, אבל איפה?

לקוחות מספרים

צרו איתי קשר